¿Tormenta en navidad?

Las maravillas de vivir en una isla del Caribe. Se llama Olga.. ¡la muy ingrata! Apareció de la nada y nos ha dejado dos dias de lluvia, inundaciones.. y un frio del carah! La vista por aca en las montañas de Puerto Rico es tan triste jejeje! Como que la imagen no va con la época.. pero ¿y que le vamos a hacer? Y yo me tomé el dia libre.. me siento acatarrada así que mejor no me arriesgaba con este clima. Eso si.. ¡¡ando embelequeando!!

The wonders of living in the Caribbean! Her name is Olga... and she came out of nowhere, leaving us with two days of heavy rain, floods and its damn cold! The view in the mountains is so sad... it doesn't match with the season! hehe! I took the day off. I don't feel quite well, so I better stay home with this weather. So.. Im creating!




Este es un invento que hice con un tutorial chulisimo que envió mi amiguita Jay. El árbol del tutorial era para hacerce con un cono de cartón o foam. Pero no queria hacerlo grande ya que no tengo espacio, asi que hice un mini arbolito y lo pegue a un pedazo de chipboard, le coloqué un cordoncito y lo colgué en la pared!!

I made this "embeleco" (idea, creation, invention... whatever cames to your mind to create, thats what we call "embeleco") with a nice tutorial that my dear friend Jay posted on her blog. The original tree was made with a cardboard or foam cone. But it was bigger than this one and I wanted something small because of the space. So I made this little one, glued it to a prepared chipboard piece and hung it on my wall.




Una tarjetita de Gracias en la cual las letras y las florecitas estan hechas con mi nuevo cartridge Beyond Birthdays de la Cricut. ¡Me fascina! Los papeles son de la coleccón Steel Toe Mary Jane de Prima.

A thank you card... the letters and the flowers were made with my new Cricut cartridge Beyon Birthdays. I love it! The papers are from the Steel Toe Mary Jane collection from Prima.