¡Despues de tanto tiempo! • It's been so long!

¡No puedo creer que hayan pasado casí 4 años desde mi última actualización! ¡Hasta vergüenza siento... LOL! ¡Quiero disculparme por esto! De veras siento mucha admiración por quienes pueden mantener su blog al día. No solo con actualizaciones diarias si no también con proyectos nuevos. Sobre todo si tienen trabajo y familia. ¿Cómo lo logran? Sé que todo es cuestión de organizarse... ¡pero a mí se me hace taaaan díficil! Canceriana al fín. Pero les cuento que sigo trabajando en artes gráficas y tambien contínuo dando clases de scrapbooking al menos una vez al mes entre otras cosas. ¡Y gracias a Dios no he dejado de crear! He tenido momentos de dejadez o distanciamiento... pero siempre regreso a mi hobby. ¡Crear me mantiene cuerda y funcional! ;-)

Tengo muchos proyectos que quisiera compartir. Veremos si poco a poco logro poner este blog al día. Por lo pronto quiero contarles que estoy muy animada creando "pocket letters". Si no conoces lo que son "pocket letters" te cuento. Una chica de nombre Janette Lane creo la idea de los "pocket letters" y  son cartas por correspondencia en formato de pockets (bolsillos). Generalmente se utilizan los protectores de cartas de colección de 9 espacios. Básicamente, usted llena todos los bolsillos de una manera creativa y llamativa. Luego se envia toda la página a alguien que quiere intercambiar o a alguien querido.  Tambien se les incluye regalitos como sobrecitos de té, cintas, botones, washi tape, etc. y una cartita para la persona.  Existe una pequeña guia en su blog de como crearlos. Pero en realidad no hay reglas y creanme es ¡muy divertido!

Llevo mas de 7 meses haciendo e intercambiando "pocket letters" y estoy fascinada.  ¡Me encanta! Me permite mantenerme creando de una manera much más relajada pues al diseñar en un espacio tan pequeño (la medida del bolsillo es 3 1/2 x 2 1/2 pulgadas) es mucho más fácil. Además me ha ayudado a utilizar todos esos sobrantes de stickers, die cuts y decoraciones que tengo guardados. Y tambien he comenzado a utilizar colecciones que tenia guardadas por mucho tiempo. Y los intercambios los hago en el site: pocketletterpals.com.  Así que hoy en mi regreso al mundo bloguero quiero compartirles algunos de los PL que he creado e intercambiado. Mis disculpas por la calidad de las fotos pues las tomé con mi celular.


I can not believe it's been almost 4 years since my last update! I feel ashamed ... LOL! I want to apologize for that! I really feel a lot of admiration for those who can keep their blog updated. Not only with daily updates but also with new projects every day. Especially if they work and have family. How do they do it? I know all about being organized... but to me it's soooo difficult!! I admit it!! But let me tell you that I'm still working on graphic design and also I still give scrapbooking classes at least once a month. And thank God I have not stopped creating! I have had moments of sloppiness or distancing ... but always return to my hobby. Create keeps me sane and functional! ;-)

I have many projects that I want to share. We'll see if slowly manage to update this blog daily. For now I want to tell you that I am very busy creating "pocket letters". If you do not know what they are I will tell you. A lady named Janette Lane created the idea of ​​the "pocket letters" wich are letters of correspondence in the form of pockets.  Collector cards protectors of 9 spaces are generally used. Basically, you fill in all the pockets in a creative and attractive way. The whole page is then sent someone you to want to exchange or someone dear. Also goodies are also included like tea packets, ribbons, buttons, washi tape, etc. and  of course a little letter to the person. There is a small guide on how to create a PL in her your blog. But really there are no 'rules' and believe me is so much fun!

I 've been creating and swapping "pocket letters" for more than seven months now and I'm fascinated. I love it! It allows me to keep creating in a much more relaxed manner as the design in a small space (the size of the pocket is 3 1/2 x 2 1/2 inches) and is much easier. It has also helped me to use all those leftover stickers, die cuts and decorations that I have saved for months. And I've also started using collections that had been stored for a long time.  I swap my PL on the site: pocketletterpals.com. So today on my return to the blogger's world I want to share some of the PL that I created and exchanged. I hope you like them. Sorry for the pics quality... they were taken with my cel phone.

Intercambio sobre mi pais  •  Country theme

Tema general • General theme

Tema "Rockabily" • Rockabily theme

Tema "Steampunk" • Steampunk theme

Estos son solo algunos de los que he intercambiado. Poco a poco iré compartiendoles más, además de otros proyectos que he trabajado durante todo este tiempo. ¡Espero que estén bien!

This is some of the ones I've exchanged. I will slowly post more of them besides other projects that I've desiged in all this time.  I hope you're all fine!