jueves, 7 de julio de 2016

¡Maleta llena de recuerdos!

¡Hola!

¡Espero se encuentren bien! Hoy quiero compartirles este proyecto que diseñé para la tienda Scrapbook Gallery aquí en Puerto Rico. Es una maleta mini album para fotos de viaje y está hecha completamente a mano. La medida es 6" de ancho por 9" de largo y 2 1/2" de profundidad. Los papeles y decoraciones son de la colección "Cityscapes" de Graphic45. Utilicé "chipboard"negro que vá muy bien con la colección. La cerradura es de metal y es súper económica. El mango es de las que se usan en gabinetes de cocina y puedes conseguir en cualquier ferreteria.

Hello!! I hope you are doing good! Today I want to share this project. It's a travel suitcase mini album that I designed for the Scrapbook Gallery store, here in Puerto Rico. It's made from scratch. The measure is 6" wide by 9" long and 2 1/2" deep. The papers and embellishments are from the collection Cityscapes from Graphic45. It's made with black chipboard because it works very well with that collection. The lock is a cheap metal one and the handle is one of those you get a hardware store for kitchen cabinets.


 

En el interior hay 10 páginas estilo "gatefold".  Un "binder" a cada lado que al cerrar se encuentran en el centro. En cada lado coloqué 5 páginas en cardstock negro para un total de 10. Las páginas tienen bolsillos con tags, inserts y fotos. Decoré con chipboards de la colección y elementos tales como sellos, tabs y die cuts.

There are 10 pages inside, designed in a gatefold style.  I placed a binder on each side that holds 5 black cardstock pages for a total of 10 pages, that meet in the center when it's closed. Some pages have pockets with inserts, tags and photos.  I used chipboards, tags and elements from the collection as postal stamps, labels and diecuts.










Fué un proyecto muy divertido de diseñar y me gustó mucho el resultado final. Le agradesco mucho a mi amiga Edna Bosch for facilitarme las fotos de su viaje a Europa. ¡Espero les guste!

This was a fun project to make! I loved the final result! Special thanks to my friend Edna Bosch for letting me use the photos from her trip to Europe. I hope you like it!

¡Gracias por tu visita! • Thanks for your visit!






3 comentarios:

Marilyn dijo...

Te quedo hermosa Yamil! Y veo a mi querida amiguita en las fotos...:) un abrazox

Edna dijo...

Uno de tus trabajos más espectaculares. Y yo estoy en el! 😉

Yamil dijo...

Gracias amiguitass!!!!