jueves, 7 de julio de 2016

¡Maleta llena de recuerdos!

¡Hola!

¡Espero se encuentren bien! Hoy quiero compartirles este proyecto que diseñé para la tienda Scrapbook Gallery aquí en Puerto Rico. Es una maleta mini album para fotos de viaje y está hecha completamente a mano. La medida es 6" de ancho por 9" de largo y 2 1/2" de profundidad. Los papeles y decoraciones son de la colección "Cityscapes" de Graphic45. Utilicé "chipboard"negro que vá muy bien con la colección. La cerradura es de metal y es súper económica. El mango es de las que se usan en gabinetes de cocina y puedes conseguir en cualquier ferreteria.

Hello!! I hope you are doing good! Today I want to share this project. It's a travel suitcase mini album that I designed for the Scrapbook Gallery store, here in Puerto Rico. It's made from scratch. The measure is 6" wide by 9" long and 2 1/2" deep. The papers and embellishments are from the collection Cityscapes from Graphic45. It's made with black chipboard because it works very well with that collection. The lock is a cheap metal one and the handle is one of those you get a hardware store for kitchen cabinets.


 

En el interior hay 10 páginas estilo "gatefold".  Un "binder" a cada lado que al cerrar se encuentran en el centro. En cada lado coloqué 5 páginas en cardstock negro para un total de 10. Las páginas tienen bolsillos con tags, inserts y fotos. Decoré con chipboards de la colección y elementos tales como sellos, tabs y die cuts.

There are 10 pages inside, designed in a gatefold style.  I placed a binder on each side that holds 5 black cardstock pages for a total of 10 pages, that meet in the center when it's closed. Some pages have pockets with inserts, tags and photos.  I used chipboards, tags and elements from the collection as postal stamps, labels and diecuts.










Fué un proyecto muy divertido de diseñar y me gustó mucho el resultado final. Le agradesco mucho a mi amiga Edna Bosch for facilitarme las fotos de su viaje a Europa. ¡Espero les guste!

This was a fun project to make! I loved the final result! Special thanks to my friend Edna Bosch for letting me use the photos from her trip to Europe. I hope you like it!

¡Gracias por tu visita! • Thanks for your visit!






viernes, 25 de marzo de 2016

¡Otro pocket letter!

¡Sí! Otro pocket letter y esta vez de Hello Kitty por que diganme.. ¿a quien no le gusta Hello Kitty! LOL! Este fué uno muy divertido para crear y fácil tambien. Va de camino a Wyoming, US. Espero que le guste a mi "pocket letter pal", Tiffi.

Estoy trabajando otros proyectos que espero poder mostrarles pronto. ¡Gracias por visitarme!

Yess! Another pocket letter and this time it's a Hello Kitty pocket letter... Who does not like Hello Kitty?  LOL! This was a very fun one to make and also very easy to create. It's is on its way to Wyoming, US.  I hope that my pocket letter pal Tiffi, likes it!!.

 I'm working on other projects that I hope to show you soon! Thank you for visiting me!








viernes, 4 de marzo de 2016

¡Pocket letter de Pascua!

¡Hola!  Este PL lo trabajé para Shelly de Kansas City.  Shelly y yo, ya habiamos intercambiado pocket letters de Valentines.  Fue de mucha alegria cuando ella me invitó a intercambiar nuevamente pero esta vez con tema de pascua. Yo muy animada acepté y este es el resultado. Esta hecho completamente con la colección "Bunnyvillle" de Doodlebug Designs. Me enamoré de esta colección por sus colores brillantes y los hermosos stickers. Espero que le guste.

Hi there! This is a PL I worked for Shelly from Kansas City. We had already exchanged a Valentine's pocket letter.  It was great joy when she invited me to swap again but this time with an easter theme . I happily accepted and this is the result!!  It's completely done with the " Bunnyville" collection from Doodlebug Designs. I fell in love with this collection for its bright colors and beautiful stickers. I hope she likes it!!



Gracias por tu visita • Thanks for your visit!

¡Más pocket letters!

¡Hola!  Espero te encuentres bien. ¡Yo estoy muy bien! Por aquí a mostrarles mi más recientes pocket letters. Estoy fascinada con esta modalidad. Me permite crear sin mucho stress ni preocupación al ser espacios tan pequeños para diseñar. Todos estos pocket letters han sido intercambios en Pocketletterpals.com.

Hello! I hope you're doing fine! I'm alright! Here to show you my recent pocket letters! I'm obssesed with this craft! I't allows me to create without stress of worries... because of the small size of the pockets. All of this PL were exchanged in pocketletterpals.com.

La primera fue un intercambio con tema "Rockabilly" (Años 50, Elvis, Rock'nRoll, etc.) Me encantó su colorido.

First one was a Rockabilly theme swap. I loved it!! So colorful!


Esta fue para un intercambio con tema de "Valentines". This one was for a valentines theme swap.



Tengo muchas más que compartirles. ¡Gracias por visitarme!
More to come! I have a lot more to post. Thanks for your visit!

martes, 26 de enero de 2016

Mi más reciente Pocket Letter

¡Hola! Espero que te encuentres bien.  He estado trabajando varias cositas entre ellas una clase de mini album de Valentine's  y varios pocket letters. Este que les comparto hoy va para ¡Australia! Wow! ¡He intercambiado con chicas de Dinamarca y Alaska pero este es el primer pocket letter que viaja tan lejos. LOL! Espero que llegue bien y que a la chica de nombre Sarah, le guste.

El tema es "vintage Alice in Wonderland" y aunque me dió un poquito de trabajo me encantó el resultado. Los charms los conseguí en dos tienditas en Etsy.  ¡Me parecieron fabulosos para este proyecto! ¿Que te parece? 

Hey there! I hope you are well.  I've been working in a couple projects including a Valentine's mini album and several pocket letters.  This one I'm sharing with you today is going to Australia! Wow! I've exchanged with girls from Denmark and Alaska but this one is the first pocket letter traveling that far!! LOL! I hope it gets there safe and the girl, named Sarah, likes it . 

The theme is Vintage Alice in Wonderland and even when it gave me a little work,  I loved the result. I got the charms in two small shops on Etsy. They were great for this project! What you think?









¡Gracias por visitarme! • Thanks for your visit!