martes, 26 de enero de 2016

Mi más reciente Pocket Letter

¡Hola! Espero que te encuentres bien.  He estado trabajando varias cositas entre ellas una clase de mini album de Valentine's  y varios pocket letters. Este que les comparto hoy va para ¡Australia! Wow! ¡He intercambiado con chicas de Dinamarca y Alaska pero este es el primer pocket letter que viaja tan lejos. LOL! Espero que llegue bien y que a la chica de nombre Sarah, le guste.

El tema es "vintage Alice in Wonderland" y aunque me dió un poquito de trabajo me encantó el resultado. Los charms los conseguí en dos tienditas en Etsy.  ¡Me parecieron fabulosos para este proyecto! ¿Que te parece? 

Hey there! I hope you are well.  I've been working in a couple projects including a Valentine's mini album and several pocket letters.  This one I'm sharing with you today is going to Australia! Wow! I've exchanged with girls from Denmark and Alaska but this one is the first pocket letter traveling that far!! LOL! I hope it gets there safe and the girl, named Sarah, likes it . 

The theme is Vintage Alice in Wonderland and even when it gave me a little work,  I loved the result. I got the charms in two small shops on Etsy. They were great for this project! What you think?









¡Gracias por visitarme! • Thanks for your visit!

viernes, 15 de enero de 2016

Una página para mi sobrina

Muchas veces las bendiciones nos llegan de manera sorpresiva, cuando menos lo imaginamos o lo esperamos. Así le pasó a mi sobrina Jisele luego de 14 años de matrimonio. Ya pensaba que no podría tener un bebé. Pero Dios le tenia una sorpresa… y le regalo la dicha de quedar embarazada y ser mamá. Ya se convirtió en madre de una hermosa niña el pasado septiembre.  Tuve la oportunidad de hacerle un pequeño shooting antes de dar a luz y la foto en la página es una de sus favoritas. Así que decidí hacerle una página.

Los papeles y flores son de Prima Marketing. Tiene un poco de mixed media y para ser honesta me encantó el resultado. ¡Ella quedó fascinada con la página!

Some times blessings come to us by surprise... when we least imagine or expect them. That happened to my niece Jisele after 14 years of marriage. She thought she could not have a baby.  But God had a surprise gift ... the joy of getting pregnant and becoming a mom. She is now a mother of a beautiful girl that was born last September. I had the opportunity to make small shoot of her before giving birth and the picture on the page is one of her favorites.  So I decided to make her a page.  

The papers and flowers are from Prima Marketing. It has some mixed media and to be honest I loved the result. She loved the page!





¡Gracias por tu visita! • Thanks for your visit!

miércoles, 13 de enero de 2016

¡Despues de tanto tiempo! • It's been so long!

¡No puedo creer que hayan pasado casí 4 años desde mi última actualización! ¡Hasta vergüenza siento... LOL! ¡Quiero disculparme por esto! De veras siento mucha admiración por quienes pueden mantener su blog al día. No solo con actualizaciones diarias si no también con proyectos nuevos. Sobre todo si tienen trabajo y familia. ¿Cómo lo logran? Sé que todo es cuestión de organizarse... ¡pero a mí se me hace taaaan díficil! Canceriana al fín. Pero les cuento que sigo trabajando en artes gráficas y tambien contínuo dando clases de scrapbooking al menos una vez al mes entre otras cosas. ¡Y gracias a Dios no he dejado de crear! He tenido momentos de dejadez o distanciamiento... pero siempre regreso a mi hobby. ¡Crear me mantiene cuerda y funcional! ;-)

Tengo muchos proyectos que quisiera compartir. Veremos si poco a poco logro poner este blog al día. Por lo pronto quiero contarles que estoy muy animada creando "pocket letters". Si no conoces lo que son "pocket letters" te cuento. Una chica de nombre Janette Lane creo la idea de los "pocket letters" y  son cartas por correspondencia en formato de pockets (bolsillos). Generalmente se utilizan los protectores de cartas de colección de 9 espacios. Básicamente, usted llena todos los bolsillos de una manera creativa y llamativa. Luego se envia toda la página a alguien que quiere intercambiar o a alguien querido.  Tambien se les incluye regalitos como sobrecitos de té, cintas, botones, washi tape, etc. y una cartita para la persona.  Existe una pequeña guia en su blog de como crearlos. Pero en realidad no hay reglas y creanme es ¡muy divertido!

Llevo mas de 7 meses haciendo e intercambiando "pocket letters" y estoy fascinada.  ¡Me encanta! Me permite mantenerme creando de una manera much más relajada pues al diseñar en un espacio tan pequeño (la medida del bolsillo es 3 1/2 x 2 1/2 pulgadas) es mucho más fácil. Además me ha ayudado a utilizar todos esos sobrantes de stickers, die cuts y decoraciones que tengo guardados. Y tambien he comenzado a utilizar colecciones que tenia guardadas por mucho tiempo. Y los intercambios los hago en el site: pocketletterpals.com.  Así que hoy en mi regreso al mundo bloguero quiero compartirles algunos de los PL que he creado e intercambiado. Mis disculpas por la calidad de las fotos pues las tomé con mi celular.


I can not believe it's been almost 4 years since my last update! I feel ashamed ... LOL! I want to apologize for that! I really feel a lot of admiration for those who can keep their blog updated. Not only with daily updates but also with new projects every day. Especially if they work and have family. How do they do it? I know all about being organized... but to me it's soooo difficult!! I admit it!! But let me tell you that I'm still working on graphic design and also I still give scrapbooking classes at least once a month. And thank God I have not stopped creating! I have had moments of sloppiness or distancing ... but always return to my hobby. Create keeps me sane and functional! ;-)

I have many projects that I want to share. We'll see if slowly manage to update this blog daily. For now I want to tell you that I am very busy creating "pocket letters". If you do not know what they are I will tell you. A lady named Janette Lane created the idea of ​​the "pocket letters" wich are letters of correspondence in the form of pockets.  Collector cards protectors of 9 spaces are generally used. Basically, you fill in all the pockets in a creative and attractive way. The whole page is then sent someone you to want to exchange or someone dear. Also goodies are also included like tea packets, ribbons, buttons, washi tape, etc. and  of course a little letter to the person. There is a small guide on how to create a PL in her your blog. But really there are no 'rules' and believe me is so much fun!

I 've been creating and swapping "pocket letters" for more than seven months now and I'm fascinated. I love it! It allows me to keep creating in a much more relaxed manner as the design in a small space (the size of the pocket is 3 1/2 x 2 1/2 inches) and is much easier. It has also helped me to use all those leftover stickers, die cuts and decorations that I have saved for months. And I've also started using collections that had been stored for a long time.  I swap my PL on the site: pocketletterpals.com. So today on my return to the blogger's world I want to share some of the PL that I created and exchanged. I hope you like them. Sorry for the pics quality... they were taken with my cel phone.


Intercambio sobre mi pais  •  Country theme


Tema general • General theme


Tema "Rockabily" • Rockabily theme


Tema "Steampunk" • Steampunk theme




Estos son solo algunos de los que he intercambiado. Poco a poco iré compartiendoles más, además de otros proyectos que he trabajado durante todo este tiempo. ¡Espero que estén bien!

This is some of the ones I've exchanged. I will slowly post more of them besides other projects that I've desiged in all this time.  I hope you're all fine! 

domingo, 29 de julio de 2012

¡Más cumpleaños!

¡Wow! ¡Cuantas amigas cumplen este mes! Y esta vez no solo una, si no dos personas super especiales celebraron otro añito de vida.  Así que diseñe dos tarjetas para ellas.  Quise economizar un poco de tiempo y esta vez utilicé el sketch del mes de julio del blog de Some Odd Girl. Estas son las tarjetas usando de inspiración el sketch. ¡Son un poco parecidas, pero con imagenes y frases diferentes!  ;-)

Wow! how many good friends have their birthday this month! This time not just one, but two special friends celebrated their bday! So I designed two cards for them. I wanted to save some time  so this time I used this month sketch from Some Odd Girl's blog. This are the cards using the sketch. They are very similar, but with different stamps and sentiments! ;-)




¡Gracias por visitarme! • Thanks for your visit!

domingo, 15 de julio de 2012

¡Otra tarjeta de cumpleaños!

Hola! ¡Ya de regreso de un fin de semana de descanso en Rincón! Sol, arena y playa... Me hacia falta un descancito. Corto pero valió la pena.  Visitamos el Faro de Rincón, disfrutamos de un hermosos atardecer, visitamos el pueblo y disfrutamos de nuestra estadia en el Hotel Rincón of the Seas. ¡Ya planificamos nuestro regreso!

Hi there!! I'm back from my relaxing weekend at Rincón, Puerto Rico. Sun, sand and the beach! I needed some time for myself, to relax and disconnect. We visited the Rincón Lighthouse, the town of Rincón and we enjoyed a beautiful sunset and our stay at the Rincón of the Seas Hotel We are planing our next trip there!!

Ahora quiero compartirles otra tarjeta de cumpleaños para una amiguita especial. Esta vez utilicé una imagen de Kenny K coloreada con Copics. ¡¡Las flores que utilicé las conseguí en Walgreens!! Son para decorar bolsas de regalos o regalos. Cuando la ví supe que era perfecta para la tarjeta por los colores. ¡Me encanta como quedó! ¿Que opinas? ;-)

Now I want to show you another birthday card for a special friend. This time I selected a Kenny K digi stamp and colored it with Copics. I got the flowers at Walgreens!! There are to decorate gifts or gift bags. When I saw it I knew it was perfect for my card beacause of the colors! I love it! What do you think? ;-)


Gracias por visitarme • Thanks for your visit!