viernes, 28 de diciembre de 2007

Lista para el Día de Reyes

Faltan pocos días para la celebración del Día de Reyes. Una tradición muy importante aquí en Puerto Rico. Fiestas y reuniones en familia, promesas de Reyes, regalos a los niños... en fin otra maravillosa oportunidad para obtener lindos recuerdos. Así que me dí a la tarea de hacer una página con figuritas de los Tres Reyes Magos. Es la primera vez que hago paper piecing ¡totalmente de mi inspiración! Estoy bien contenta con el resultado! Hasta mi Mamá quedó encantada con los reyecitos. Fue muy divertido hacer las figuras... fue como regresar a mi infancia cuando jugaba con las muñequitas de papel. ¿Que les parecen?

Just a few days left for the celebration of the Three Kings Day or Wise Men. A very important tradition here in Puerto Rico. Promises to the three Kings, family reunions and celebrations, gifts to the children... and another nice opportunity to get amazing memories. So I put myself to the task of making a page with little figures of Three Kings. It is the first time that I make paper piecing totally of my inspiration! I am very happy with the result! My Mother was enchanted with the little figures. It was so fun to make them... It was like returning to my childhood when I played with paper dolls. So what you think..? ;-)



¡Feliz Año Nuevo! Happy New Year!

jueves, 27 de diciembre de 2007

Bienvenida Mireia...!

Un nuevo blog lleno de estupendas y hermosas ideas! Mi amiguita Mireia de España ya tiene su blog!! Así que pueden visitarle..
Sueños de Papel

Welcome Mireia!

A new blog full of beautiful and amazing ideas! My friend Mireia from Spain already has her blog! So you can visit her... Sueños de Papel




lunes, 24 de diciembre de 2007

¡Feliz Navidad! Merry Christmas!

Gracias por visitar este rinconcito... por leerme y sus lindos comentarios. Les deseo un hermoso dia de Navidad lleno de dicha, alegría y que crezca la paz, la armonia y el amor en nuestros corazones. ¡Muchas bendiciones para ustedes!

Thanks for visiting this little corner.. for reading and for your nice comments. I wish you a beeautiful Christmas day full of joy and happiness. May the peace, harmony and love grow in our hearts. God bless you all!

viernes, 21 de diciembre de 2007

¡¡Reto de MJ Albright!!

Mi primer reto "bloguero" jeje! Encontré este reto con este sketch y me animé a intentarlo. Estoy muy acostumbrada a utilizar sketchs para hacer páginas, pero nunca habia intentado una tarjeta. Este sketch en específico me encantó pues el modelo tenia como ejemplo un hermoso medallón hecho con el ponchador de circulos "scallops" de Stampin' Up, que gracias a mi amiguita Jay... me dió por comprar y recién me habia llegado. Aquí mis dos tarjetitas con el sketch...

Mi first blog challenge! hehe! I found this challenge with this sketch and I wanted to try. Im very used to use sketchs for pages but never tried a card. I loved this specific sketch because the model had a beautiful medallion made with the scalloped circles punch from Stampin' Up that I recently bought. Here are my two cards using the sketch...

lunes, 17 de diciembre de 2007

¡Oh domingo....!

Aburrido, pero tranquilo y productivo. Mientras preparaba un regalito para una amiga recordé que me habian pedido unas tarjetas de presentación y se me ocurrió entregarlas de una manera mas creativa, asi que me puse a embelequear y cree un bolsillito... o foldercito donde guardar la tarjeta de presentación.Con un pedacito de cardstock y varios restos de papel hice estos...

A boring but relax and productive sunday. I was preparing a little gift for a friend, when I remembered that somebody asked for my business card. Then I got the idea of doing something special and creative to hold the business cards. So I created a little holder with a pocket.. like a litle folder. Easy! just needed a piece of cardstock and a couple of scraps!


Aqui les comparto unas pequeñas instrucciones de como hacerlos. Es bien facil! Impresiona a tus futuros clientes o socios con una manera diferente para ofrecer tus tarjetas...!

Here I share a little instructions to make the holders... it's so easy. Impress your future clients or associates with a diferent way of presenting your cards.




Recuerda mostrarme tus creaciones!!! ** Remember to show me your creations!

martes, 11 de diciembre de 2007

¿Tormenta en navidad?

Las maravillas de vivir en una isla del Caribe. Se llama Olga.. ¡la muy ingrata! Apareció de la nada y nos ha dejado dos dias de lluvia, inundaciones.. y un frio del carah! La vista por aca en las montañas de Puerto Rico es tan triste jejeje! Como que la imagen no va con la época.. pero ¿y que le vamos a hacer? Y yo me tomé el dia libre.. me siento acatarrada así que mejor no me arriesgaba con este clima. Eso si.. ¡¡ando embelequeando!!

The wonders of living in the Caribbean! Her name is Olga... and she came out of nowhere, leaving us with two days of heavy rain, floods and its damn cold! The view in the mountains is so sad... it doesn't match with the season! hehe! I took the day off. I don't feel quite well, so I better stay home with this weather. So.. Im creating!




Este es un invento que hice con un tutorial chulisimo que envió mi amiguita Jay. El árbol del tutorial era para hacerce con un cono de cartón o foam. Pero no queria hacerlo grande ya que no tengo espacio, asi que hice un mini arbolito y lo pegue a un pedazo de chipboard, le coloqué un cordoncito y lo colgué en la pared!!

I made this "embeleco" (idea, creation, invention... whatever cames to your mind to create, thats what we call "embeleco") with a nice tutorial that my dear friend Jay posted on her blog. The original tree was made with a cardboard or foam cone. But it was bigger than this one and I wanted something small because of the space. So I made this little one, glued it to a prepared chipboard piece and hung it on my wall.




Una tarjetita de Gracias en la cual las letras y las florecitas estan hechas con mi nuevo cartridge Beyond Birthdays de la Cricut. ¡Me fascina! Los papeles son de la coleccón Steel Toe Mary Jane de Prima.

A thank you card... the letters and the flowers were made with my new Cricut cartridge Beyon Birthdays. I love it! The papers are from the Steel Toe Mary Jane collection from Prima.



lunes, 10 de diciembre de 2007

¡Mis adornitos navideños...!

¡Al finnn puse un arbolito!! Luego de tres años en esta casa. No es muy grande.. apenas mide 4 pies! jeje! Es que no tengo mucho espacio. Quedó perfecto sobre mi baúl de madera! ¡Me emociona llegar en las tardes a encenderlo! No hay ninguna otra época en el año que alegre tanto el espíritu como la Navidad. Todo el mundo coloca sus adornitos.. desde el árbol mas decorado hasta el adornito mas sencillito, bombillitas, nacimientos.. hasta muñecos de nieve y renos!! Claro que si fueran reales haceee rato estuvieran derretidos!! Genteee... en PR no nieva..! jajaja! Pero no importa.. se ven lindos de todas formas. Hasta yo me enamoré y compré uno! Y es que en definitiva... el nacimiento del Niño Jesús es la celebración mas hermosa y hay que celebrarla con mucha alegria. Aquí comparto algunas de mis decoraciones.. por si no has puesto las tuyas, te animes!





¡Crop de Navidad!! Que éxito!

Este pasado domingo fue nuestro el crop Navideño de SB_Friends. Que rico poder celebrar en una época tan especial, agradecerle a Dios por un año lleno de bendiciones y de amigas tan únicas y queridas como las del grupo. Cada vez somos más y cada vez es mas grande el compañerismo y el cariño. Gracias a todas las chicas que dia a dia aportan positivamente con su creatividad, cariño y amor a SB_Friends!

¡Feliz Navidad a todas!