lunes, 31 de marzo de 2008

¡Unos regalitos!

Un grupo de amiguitas muy especiales, se reunió este pasado fin de semana en Orlando, FL. para participar de Scrapbook Expo. Tahi, Brenda, Emmaly, Rosie, Leelee, Ine, Ive, Wandy y Karla son parte del foro latino Latin Scrap Divas. En este hermoso grupo he conocido chicas super creativas, especiales y buenas amigas.

A group of very special friends, met this past weekend in Orlando, FL. to participate in the Scrapbook Expo. Tahi, Brenda, Emmaly, Rosie, Leelee, Ine, Ive, Wandy and Karla are part of the Latin Scrap Latin Divas forum. In this group I've met a group of beautiful girls, creative, so special and good friends.

En esta ocasión no pude acompañarles pero quise enviarles un detallito de mi parte. Les preparé un mini album para que pudieran colocar en él las fotos de tan memorable encuentro. Y para guardarlo les consegui unas lindas carteritas perfectas para el mini album. Solo las decoré y quedaron super!! Los mini albums tiene papeles negros, blancos y rojos... una de mis combinaciones favoritas!!

On this occasion I couldn't be with them, but I wanted to send them a little gift. I made 10 mini albums so that they could use for the photos of such memorable moment. And to keep the mini albums I found a perfect beautiful mini bag for them. I only decorated the bags and they looked so cute! The mini albums have black and white papers with reds ... One of my favorite combinations!

En adición a los mini albums tambien hice un paper bag album como parte de un intercambio. El album era para Leelee y el tema que ella escogió fue playa. Y me encantó hacerlo! Le inclui tags en acrílico y una página en transparencia que le dió un toque genial al album. Ella quedó encantada con el albumcito! Y que bueno pues lo hice con mucho cariño.

In addition to the mini-albums I also did a paper bag album, as part of a swap. The album was for Leelee and the theme she chose was beach. I loved it! I included tags in in acrylic and transparency page that gave an awesome look to the album!. She was delighted with the PBA! Thats sooo nice! Im so happy! I made it with love!
Las chicas la pasaron genial en Orlando. Compartieron cuatro hermosos dias llenos de amistad y scrapbook. ¡Nada mejor que eso!!

The girls had a great time in Orlando. They shared four beautiful days filled with friendship and scrapbook. Nothing better than that!

jueves, 27 de marzo de 2008

¡Bellas orquídeas...!


¿Hermosa no? Mi Mamá se ha encarcagdo de cuidar estas bellezas desde hace un tiempo. A veces con el ajetreo diario suelo pasarles por el lado sin llamarme mucho la atención pero ayer al llegar a casa me dí cuenta que una nueva clase habia florecido. Y alli estaba majestuosa, blanca... hermosa! Me encantaron los detalles de color purpura que tiene en sus petalos... como trazos de un pincel.

Entonces me di cuenta que no tenia fotos de todas las orquideas florecidas. Así que busqué la cámara y manos a la obra. Le haré un mini album con estas fotos a mi Mami. Sé que le encantará.. aunque faltan orquídeas por retratar!! Asi que espero que florescan pronto.

Beautiful isn't it? My Mom has being taking care of these beauties for a while. Sometimes with the daily routine I walk around without noticing them at all but yesterday when arriving home I realized that a new class had flourished. And there it was majestic, white ... Beautiful! I loved the details of color purple in its petals ... as a brush strokes!!
Then I realized I had no pictures of all flowered orchids. So I took the camera and get to work. I'll make a mini album with these photos for my Mommy. I know that she'll love it.. Although Im missing some orchids in the photos! So I hope that flourish soon.


lunes, 24 de marzo de 2008

jueves, 20 de marzo de 2008

Llegó la primavera... llenita de tarjetitas!

¡Que rico tener dias libres para poder crear! Ahhh para mi es mejor que irme a la playa. Así que hoy desde tempranito, he estado haciendo tarjetas. Además sigo estrenando todo lo nuevo que ha llegado de mis lineas favoritas. ¡Oh Basic Grey! Tiene 5 nuevas colecciones... pero de todas Arcaic y Sultry son las que más me gustan. Hice dos tarjetitas de cumpleaños. La primera con Arcaic y la segunda con Cupcake con el tema de cumpleaños.

How cool to have free time and be able to create! Ahhh! For me it's better than going to the beach. So today, I've been making cards.Also premiering the new things my favorite lines has brought. Oh Basic Grey! They have 5 new collections. Arcaic and Sultry are my favorites. So I made two birthday cards. The first its with Arcaic collection and the other with Cupcake.


Otra linea que tiene unos fabulosos papeles lo es Sassafras. Su nueva colección tiene unos hermosos bordes!! No pude resistir y los compre casi todos. Vean que bellos! Son perfectos para hacer tarjetas...

Another line that has some fabulous papers is Sassafras. Their new collection has beautiful scalloped edges! So cool! I couldn't resist and bought almost all. Look at that ...beautiful! They're prefect for cardmaking.



¡Feliz pascua de resurrección! Happy Easter!

lunes, 17 de marzo de 2008

Algo viejo, algo nuevo...

Me faltaria algo prestado y algo azul por aquello de la tradición americana para la suerte en las bodas! jeje!! Pero para nada es boda... si no algunos embelecos que he trabajado. Aunque, bueno.. prestadita tomo las ideas que dia a dia veo en este maravilloso mundo "bloguistico". Por ejemplo esta tarjetita de San Valentín que hice a petición de mi prima. Esta idea la encontré en el blog de Cambria Turnbow. Ella es genial. Use papeles de SEI.

Something old, something new...

I need something borrowed and something blue like the US tradition for good luck at weddings! hehe!! But nothing about weddings!! Its simply a nice title for this one! It's just some projects I worked. Although I borrow some ideas that I see in this wonderful blogger world. For example, this Valentines card I made at the request of my cousin. I found this idea in Cambria Turnbows Blog. She's awesome! I used some SEI papers.



Y continuando en la linea de San Valentín, preparé este albumcito para una clase en una tienda local. Los papeles son de Bo Bunny.. bellos!

And continuing with Valentine's Day theme, I prepared this mini album for a class at a local store. Bo Bunny papers... beautiful collection!


Y ayer tenia muchos deseos de trabajar un par de tarjetitas con la nueva colección de K&Co. Berry Sweet que está sencillamente HERMOSA! La colección trajo die cuts, mariposas 3d, stickers.. y brillo, muchooo brillo!! Tiene tanto colorido que es dificil resistirse a crear algo con ella así que aqui les muestro.

Yesterday I was eager to work a couple of cards with K & Co. new collection Berry Sweet. It is simply BEAUTIFUL! The collection brought die cuts, 3D butterflies, stickers .. and glitter, lots of glitter! Its sooo colorful that it's hard to resist creating something with it. So I show them here...!


Hermosa colección.. no?? Espero poder hacer pronto algunas páginas con ella pues estoy enamorada de sus colores!!

Beautiful collection.. isn't it? I hope to do some pages with it soon, because I love their colors!!

jueves, 13 de marzo de 2008

¡3000 Visitas!

WOW!! No puedo creer que este embeleco esté proximo a tener 3,000 visitas!! Gracias a todas y todos los que se dan la vueltita de vez en cuando a ver mis proyectos y dejarme siempre sus lindos comentarios! Un abrazo a todas!!

3000 Hits!!

I can't believe my blog is near the 3000 hits! Thanks to all of you who visit me once in a while and thanks for all your kind comments and messages!! Receive a big bear hug!


En adición a este gran acontecimiento bloguero jajaja! (para mi lo es) recibi de Jessica el premio Blogger del Dia!! Gracias de todo corazón amiguita!!


Y ahora me corresponde otorgarlo a otras amiguitas!! Asi que aquí les va...

Nilsa (Recien llegadito y está lleno de bellezas!)
Aroa
Amy Nieto: una chica boricua en Las Vegas. ¡Me encanta su blog!

Faltan dos nominaciones así que pronto las otorgo!

In addition to this great blogger event LOL! (it is for me hehe) I received from Jessica, the Blogger of the day prize! Thanks so much my dear friend!!

So its my turn to nominate other bloggers, so here they are:

Nilsa (Recien llegadito y está lleno de bellezas!)
Aroa
Amy Nieto: a puertorrican girl living in Vegas. I love her blog!

Missing two nominations so I will post them later!

miércoles, 5 de marzo de 2008

Que sorpresa!

WOW!! Linda sorpresa me lleve al visitar el blog de Jay y ver que me dió este premio:

Se llama "Arte y Pico". Este premio es entregado a personas que con su talento, arte y creatividad aportan a este mundo bloguístico. ¡Que honor! jeje! ¡Gracias amiguita!

Estas son las reglas:
1) Tienes que escoger 5 blogs que consideres merecen este premio por su creatividad, diseño, material interesante, y también contribuye a la comunidad de bloggers, no importa el idioma.
2) Cada premio tiene que tener el nombre del autor y también un enlace a su blog para recibir visitas.
3) Cada ganador tiene que mostrar el premio y además poner el nombre y el enlace al blog que que le dió el premio.
4)-El ganador de premio y una la persona que ha dado el premio deben mostrar el vínculo del blog "Arte y Pico", para que todos sepan el origen de este premio.
5) Debe mostrar estas normas.

Y mi ganadoras de los premios son los siguientes:

Mireia- Sueños de papel
Liz - LiGil7
LeeLee - Captured Memories
Ivette - All about me
Marirose - My Stamping Room

WOW! What an amazing surprise when I visited Jay's blog and find out that she rewarded me with this award. It's called "Arte and Pico" (Arts and more) This award is given to people that with their talent, art and creativity contributes to the blogging community. What an honor! hehe! Thanks my friend!

Now, for the rules:
1) You have to pick 5 blogs that you consider deserve this award for their creativity, design, interesting material, and also contributes to the blogging community, no matter what language.
2) Each award has to have the name of the author and also a link to his or her blog to be visited by everyone.
3) Each award winner has to show the award and put the name and link to the blog that has given her or him the award itself.
4) Award-winner and the one who has given the prize have to show the link of "Arte y Pico" blog , so everyone will know the origin of this award.5) To show these rules.

And my award winners are:

Mireia- Sueños de papel
Liz - LiGil7
LeeLee - Captured Memories
Ivette - All about me
Marirose - My Stamping Room

Dar sin esperar nada a cambio....

Cuanto menos poseemos, más podemos dar. Parece imposible, pero no lo es. Esa es la lógica del amor. -Madre Teresa de Calcuta

The less we have, the more we can give. It seems impossible, but it's not. That is the logic of love. - Mother Teresa of Calcutta