martes, 22 de mayo de 2018

Algunos trabajitos viejos • Some old projects!

No puedo creer la cantidad de proyectos que he hecho y que no he compartido.  Sé que no necesito compartirlo todo LOL! ...pero personalmente me gusta pues me ayuda a tener un tipo de registro o record de mis trabajos através del blog. En los pasados días he estado buscando fotos para completar un album y he tenido que buscar en mis archivos de fotos por los pasados 10 años y he encontrado ¡tantos y tantos proyectos! Así que hoy quiero mostrarle algunos de ellos. Muchos no podré compartirlos por que la calidad de las fotos no es muy buena que digamos y honestamente no creo que sirvan para compartir.

Algunos han sido proyectos para clases, para make & takes o para publicaciones como el caso del layout de mi gatita Maya que fué diseñado especialmente para una edición de mascotas de la desaparecida revista Papeles y más. Al igual la tarjeta de cumpleaños con la fairy de Some Odd Girl que para mi emoción y sorpresa estuvo en la portada de la misma revista.

I can't believe how many projects I've done and that I have not shared. I know, I don't need to share everything LOL! ...but I personally like it because it helps me to have some kind of record of my work through the blog. In the past few days I have been looking for photos to complete an album and I have had to search in my photo files for the past 10 years and I have found so many projects worth sharing! So today I want to show you some of them. Many I will not be able to share them because the quality of the photos is not very good.

Some of the next projects were designed for classes, make & takes or for publications such as my cat Maya's layout that was designed for a pet issue of a former puertorrican magazine called "Papeles y más". Same with the birthday card with the Some Odd Girl image. That one was also designed for the same magazine and for my excitement and surprise was on the cover of one of their editions.







Espero que estos trabajos les hayan gustado y les sirvan de inspiración. ¡Gracias por tu visita!
I hope that you enjoyed this projects and that they inspire you! Thanks for your visit!


viernes, 18 de mayo de 2018

¡Otra para el reto! • Another one for the challenge!

¡Hola, hola! Otra semanita más que llega a su final y ya ready para el weekend. Quiero mostrarles esta tarjetita con otra imágen de Some Odd Girl que preparé para el último día del "12 Days of Coloring Challenge".  La imágen digital se llama "Rainbow Fairy" y ¡me encanta!. Es la primera vez que la coloreo y fué realmente un reto. Sobre todo los rayos del arcoiris. La tarjeta irá a manos de una buena amiga que quiero mucho y que prontamente se muda de la isla a vivir una nueva aventura. ¡Espero le guste!

Hello, hello! Another week that comes to an end and I'm so ready for the weekend! I want to share with you this card with another Some Odd Girl image that I prepared for the last day of the "12 Days of Coloring Challenge". It's a digi stamp called "Rainbow Fairy" and I love it! It's the first time I colored it and it was really a challenge. Especially the rays of the rainbow. The card will go to a good friend who I love very much and who will soon move from the island to live a new adventure. I hope she likes it!


¡Gracias por tu visita! • Thanks for your visit!

viernes, 11 de mayo de 2018

Más Some Odd Girls • More Some Odd Girls

Hola!!! Ya casi termina la semana y aún continuo participando del reto de Some Odd Girls - "12 Days of  Coloring". Me ha mantenido ocupada y me encanta. Habia dejado de prácticar con mis marcadores y la verdad es que se va perdiendo la técnica. Ya poco a poco he vuelto a mejorar y ahora estoy más entusiasmada en probar nuevas técnicas y colores. Ya les iré mostrando.

Estas dós imagenes son mis entradas para el día 10 y 11 del reto.  No estoy muy contenta con el cabello de la sirena pues sin querer mezclé los tonos de los marcadores y ufff fué muy tarde para corregir el color. Así que no muy contenta pero si me encantó el resultado con la cola ¡Espero les guste!

Hello!!! The week is almost over and I am still participating in the challenge - "12 Days of Coloring" at Some Odd Girls facebook page. It has kept me busy and I love it. I had stopped practicing with my markers and the truth is that the technique is lost. Little by little I have improved again and now I am more excited to try new techniques and colors. I'll show you! 

These two images are my entries for day 10 and 11 of the challenge. I'm not happy with the mermaid's hair because I accidentally mixed the tones of the markers and it was too late to correct the color. Not a happy camper... but I loved the result with the tail!  I hope you like it!



Espero que disfruten de su fin de semana y les deseo a todas las 
Madres un hermoso domingo junto a su familia y seres queridos! 

I hope you enjoy your weekend and I want to wish all of you Moms 
a wonderful Mother's Day on sunday. Enjoy with y our family and loved ones!

lunes, 7 de mayo de 2018

¡Hermoso comienzo de semana! • Happy monday!!

¡Hola! ¡Espero que hayan disfrutado de su fin de semana! Yo celebré el National Scrapbooking Day el pasado sábado tomando una clase con mis amiguitas del hobby. Siempre la pasamos bien haciendo lo que nos gusta además de que pasamos un ratito súper agradable entre amigas. Ayer domingo me dediqué a colorear esta hermosa sirenita "Bubbles" de Some Odd Girl para continuar con el "12 Days of Coloring Challenge". Es la primera vez que intento colorear un cabello rojo y creo que no me fué tan mal.  Necesito conseguir algunos marcadores adicionales en esas tonalidades para lograr un mejor efecto. Quisiera que se viera un poco más real el color. Ya veremos. ¡Aún así me encantó el resultado final!

Hello! I hope you enjoyed your weekend! I celebrated National Scrapbooking Day last Saturday by attending to a mini album class with my hobby friends. We always enjoy doing what we love, as well as having a great time with friends. Yesterday I colored this beautiful Bubbles Mermaid digistamp  from Some Odd Girl to continue with the "12 Days of Coloring Challenge". It is the first time I try to color a red hair and I think it was not so bad!  I need to get some additional markers in those tones to achieve a better effect. I would like to get a more natural redhead look! But I loved the final result anyway!


Y esta es mi hada para el día #7 del reto de color. Es la "Forest Friend Fairy". Como ven me encantan los colores brillantes y alegres. Con ella practiqué el colorearle labios para hacerla un poco más femenina. Espero poder crear una tarjetita con ella muy pronto.

And this one is my #7 day image for the 12 Days of Coloring Challenge. She is the "Forest Friend Fairy".  As you can see I love bright and happy colors!! I also tried coloring lips to make her look more girly! I hope to create a nice card with her soon!

     
 ¡Gracias por visitarme! • Thanks for your visit!

viernes, 4 de mayo de 2018

¡Al fin viernes! • Friday finally!

¡Holaa! Ya lista para el fin de semana y descansar un poco. No sin antes dejarles por aquí el reto para el día #4 del "Coloring Challenge" de Some Odd Girl en facebook. Hice esta tarjetita sencilla con la imagén de Kaylee coloreada nuevamente con marcadores Copic. Además le comparto otra tarjetita que habia hecho algún tiempo y habia olvidado compartir. ¡Espero les guste y buen fin de semana!!

Hello! I'm ready for the weekend and to rest a little.  I just wanted to share the card I made for the day # 4 of the "Coloring Challenge" of the Some Odd Girl facebook page. I made this simple card with the image of Kaylee colored again with Copic markers. I just love her!!! As you may notice I LOVE fantasy characters!  I'm also sharing another card that I had done some time ago and had forgotten to share. I hope you like them!! Enjoy your weekend!!




¡Gracias por visitarme! • Thanks for visiting!!

jueves, 3 de mayo de 2018

¡Extrañe mis marcadores! • Missed my markers!

El martes tuve el día libre... y mientras navegaba por facebook encontré un reto de una de las compañias que adoro por sus sellos hermosos, Some Odd Girl. El reto para colorear imágenes comenzaba ese mismo día así que dije... ¡es tiempo de volver a colorear! Habia abandonado la tarjeteria desde hace algún tiempo. Quizás por falta de tiempo o sencillamente por que me entretuve más en proyectos de scrapbook. Solo llegué a crear tarjetas sencillas para las clases. Así que puse manos a la obra y estas son las tres imágenes que he coloreado con marcadores Copic hasta hoy, tercer día del reto.

Last tuesday I had the day off... and while checking on facebook I found a challenge from one of the companies that I love for its beautiful stamps, Some Odd Girl. The coloring challenge started that same day so I thought... it's time to go back to coloring! I had abandoned cardmaking for some time. Perhaps due to lack of time or simply because I got caught in many scrapbook projects. I only created simple cards for the classes I give. So I put my hands to work and these are the three images that I have colored with Copic markers until today, the third day of the challenge.






Y continuando con mis pasados trabajos quiero compartirles estas dos páginas 12x12 diseñadas para una clase con la colección Zella Teal de Prima Marketing. 

And continuing with my past projects I want to share this two 12x12 pages I designed for a class using Zella Teal collection from Prima Marketing.



¡Gracias por visitarme! • Thanks for your visit!

Últimos proyectos • Recent projects

¡Lo sé, lo sé! He estado perdida nuevamente. ¡Aunque no he dejado de crear!

Muchas cosas han sucedido desde mi último post siendo la llegada del huracán María la más dificil de todas. Largos meses sin electricidad, sin comunicación ni internet... (y aún no tenemos internet en la casa) destrucción, desolación y sobre todo, mucho crecimiento y aprendizaje. Pero siempre agradeciendo que a pesar de todo estamos bien y que ya la isla está casi recuperada de esa horrible pesadilla.

En esos meses pude reorganizar mi cuarto de manualidades y sacar muchos proyectos que tenia atrasados, sin terminar o sencillamente guardados llenos de polvo. Logré terminar alrededor de 15 proyectos y crear 2 nuevos. Igualmente no dejé de dar clases y a la verdad que agradesco la bendición de poder dar clases en algo que me apasiona tanto. Por que me permite liberar tensiones y frustraciones através del papel...

Voy a mostrarles algunos de esos proyectos que pude hacer y espero que les gusten.

Este mini álbum lo diseñé para celebrar el cumpleaños de dos amiguitas que quiero con todo mi corazón. Su base es completamente hecha desde 0 en chipboard negro. Utilicé la colección Summer Fun de Echo Park y tiene bolsillos, "flip pages", tags y más. ¡Fue sumamente divertido diseñarlo!

I know, I know! I've been missing in action again. Although I have not stopped creating! 

Many things have happened since my last post being the arrival of hurricane Maria the hardest of all. Long months without electricity, without communication or internet... (and we still don't have internet at home) destruction, desolation and above all, a lot of growth and learning. But always grateful that in spite of everything we are well and that the island is almost recovered from that horrible nightmare. 

In those months I was able to reorganize my craft room and take out many projects that were overdue, unfinished or simply kept full of dust. I managed to finish around 15 projects and create 2 new ones. I also did not stop teaching and I really appreciate the blessing of being able to teach in something that I love so much. Because it allows me to release tensions and frustrations through paper crafting... 

I'm going to show you some of those projects that I could do and I hope you like them. 

I designed this mini album to celebrate the birthday of two little friends that I love with all my heart. Its base is completely made from scratch on black chipboard. I used Echo Park's Summer Fun collection and it has pockets, flip pages, tags and more. It was extremely fun to design!














 Estas dos páginas con motivo de valentines fueron diseñadas con la colección Romance de Simple Stories. ¡Hermosa como todas sus colecciones!

This two pages were designed with the Romance collection from Simple Stories. Beautiful like all their colecctions!





¡Espero les hayan gustado!Ya continuaré mostrandoles mis últimos proyectos. ¡Gracias por tu visita!
I hope you enjoyed them! I will continue to show you all my recent projects! Thanks for your visit!