lunes, 21 de enero de 2008

La alegria de regalar memorias

¡Siii, me encanta regalar recuerdos! La gente muchas veces no espera ese tipo de regalos. Por eso vale un millón de pesos la reacción de la gente al ver algún detalle lleno de recuerdos. El que más me ha impresionado y me llena de emoción fue cuando le regalé a mi Papá una foto de mi difunta abuela, ampliada y en un marco. La encontré en el album de mi Tia Rosa... mientras buscaba fotos de mi infancia para el album Todo sobre Mi. Obviamente queria tener la foto de mi abuelita, asi que la tomé prestada, la digitalizé, hice unas cuantas correcciones y llevé a ampliar. Jamás imaginé la reacción de mi Papá. Entraba por la puerta y sin él esperarlo le puse la foto en sus manos.. y le dije "Papi.. esto es para tí". Él miró la foto... y se quedó absorto, sin palabras.. solo me llegó a decir.. "donde encontraste..." jeje! No pudo decir nada más pues sus ojos se llenaron de lagrimas y solo pasaba su mano sobre la foto.. incrédulo. Yo me quedé muda al igual que mi Mamá pues no esperabamos la reacción. Y como no iba a emocionarse!! Mi abuela murió meses antes que yo naciera... es decir hacen 35 años que mi Papá no veia el rostro de mi abuela. Talvez observó alguna foto tiempo despues de que mi abuelita se fuera... pero imaginense, mi Papá ya tiene 71 años!! Yo sé que esa foto es el mejor regalo que pude darle!! Lo ví en sus ojos y lo sentí en mi corazón!!

Estos regalitos los preparé con mucho amor para unas lindas personas... El primero fue un regalo para mi Mamita el dia de San Valentín 2007. Puse fotos de cuando yo era pequeñita pues con la llegada del scrapbooking a mi vida jaja!! he desalmado todos sus albums (que son pocos) buscando fotos de mi niñez y muchas fotos aún no han regresado. Así que imprimi todas las fotos que ella atesora de mi infancia y las coloqué en cada una de las paginitas... y al otro lado de la foto le daba las gracias por todo lo que hizo y hace por mi. Al final habia una foto de ambas en su pasado cumpleaños. No pude ver si reacción al abrirlo... pues prepararlo fue suficientemente emotivo para mi... y sabia que si presenciaba cuando ella lo viera por completo.. ibamos a terminar en una mar de lagrimas las dos! Así que el Dia de San Valentín lo puse en una bolsita de regalo junto con los chocolates que siempre espera jeje! Y se lo dejé en la mesa. Se que le encanta... pues se lo ha mostrado a todo ser humanooooooo que llega a mi casa! LOL!!!!

The Joy if giving memories

Yeah, I love to give memories! People often don't expect that kind of presents. For that reason seeing the reaction of people when they get that kind of memories is worth a million dollars! The one that has impressed me a lot and fills me of joy, was when I gave Dad, a photo of my late grandmother, enlarged and in a frame. I found it in the album of my aunt Rose... when I looked for photos of my childhood for the All About Me album. Obviously I wanted to have the photo of my grandma, so I borrowed it, scanned it , corrected a few things and enlarged it. I never imagined the reaction of my Dad. He was entering by the door and without notice I put the photo in his hands and I said "Dad.. this for you". He watched the photo... and he remained amazed, without words. The only thing he could say was... "where you found...?" jeje! He couldn't say nothing else.. he was filled with tears and just passed his hand over the photo... incredulous!! I was speechless like my Mom! We didn't expected his reaction. Sure he was touched! My grandmother died months before I was born... so its been 35 years since my Dad saw my Grandmother for the last time.. Maybe he observed some photos later that my grandma passed away... but can you imagine? my Dad is 71 years old already! I know that that pic is the best gift I could give him! I saw it in his eyes and I felt it in my heart!

I did these gifts for very special people... The first one was a Valentines gift for my Mom on 2007. It has some pictures of when I was little and actual ones... because since the arrival of scrapbooking in my life LOL! there are a lot of pictures missing on her albums. So I wanted to put some together just for her. I also included thank you messages for everything she did and does for me. In the last page was a photo of both of us, in her birthday. I could not see her reaction when opening it... because preparing it was sufficiently emotional for me... and I knew that we'll both end in tears! So in St. Valentines Day I put in a gift bag with her favorite chocolates and I left it in her table. I know she loves it!! because she shows it to every human being that enters her house!! LOL!



Este otro es igual al de mi Mamá pero fue un regalo de despedida para la secretaria de my oficina. Un ser humano único y hermoso! Creo que debí tomar la precaución y regalarle un pañuelo tambien, pues al ver retratos de su tiempo con nosotros rompio a llorar! LOL! Le encantó y lo que me dijo nunca, nunca lo voy a olvidar... "Jamás alguien me regalo algo tan hermoso" y sé que hermoso no significó meramente los papelitos...si no por los recuerdos!

This one is just like my Mom's but it was a present for our secretary on her retirement. She is a amazing and special human being! I believe that I should have taken the precaution and gave her a tissue too!! because when she saw the pictures she bursted in tears! LOL! She loved it and I'll never forget what she told me.... "Never, anyone have gave something so beautiful" I know she ment the memories.. not just the mini album ;-)


¿Que les puedo decir..? La sensación es hermosa... no podria describirla. Pero me hace sentir que este hobby tiene mucho mas significado, mucho mas propósito que solo cuidar mis propios recuerdos para futuras generaciones. Es tambien rescatar las que tal vez gente que amo cree perdidas...! Quizás algún dia pueda obetener alguna entrada económica de esto.. pero por ahora no me interesa... las satisfaccion que siento me hace ¡la mujer más rica del mundo!

So what can I say ..? The feeling is beautiful ... I can not describe it. But it makes me feel that this hobby has a bigger meaning, another purpose than just to take care of my own memories for future generations. It is also to rescue the ones that people I love believes lost..! Maybe someday I can make some money out of this.. but right now Im not interested... the satisfaction I get, makes me fee like "the worlds richest woman"

14 comentarios:

Mireia dijo...

ay nena,... me emocionaste!!!!!!!

que maravilla de trabajos! me hubiera encantado ver la cara de tu papá!!! y la de tu mami!

mil besos...eres mi musa!

mireia

www.mireiacarbonell.typepad.com

Rosie dijo...

Yamil, no se ni que decirteamiga. Que bellezas y es como dices es mas los recuerdos que el trabajo o el papel que uses. Hasta llore cuando lei lo de tu mami y lo de tu papi.

Ayyy Yamil me inspiras amiga, de verdad que no sabes cuanto.

Dios bendiga tus manos...

Besos,

SCRAPGIRL : PATTY TANUZ dijo...

Me encantaron, sobre todo por los relatos y por la sensación de felicidad que me dejaste al terminar de leer hehehe, como que digo, siii, lo super confirmo, vale la pena hacer scrap y regalarlo y llenar de detalles así a la gente que quieres! wowow! Felicidades!

Leelee dijo...

Yamil,
Unas bellezas. Mientras leia lo que escribiste lloraba como tonta. De verdad que Dios bendiga tus manos y ese corazon tan bello que tienes. Eres una ARTISTAZA. A mi tambien me inspiras muchisimo.

besitos,

Leelee

Jessica dijo...

Una joya...Yamil!
cariños,
JESSICA

Liz Gil dijo...

Yamil, que te digo que no te haya dicho?, eres toda una artista, y el saber esta historia me hizo ver aun mas del significado de ese regalo que sin duda llego al corazon de tu papy.....

Yo aun recuerdo mucho ese primer paquete que me mandaste con muchas cosas que yo no tenia acceso aca en México, y que solo me lo mandaste por el 'gusto de compartir'

Asi que para mí es mas que un privilegio conocer no solo a la artista, sino a la amiga que eres para mi...te quiero mucho
Liz Gil

JOAN dijo...

Yamil, aun recuerdo cuando llevaste ese album a la clase que tomé contigo. Pero me voy, me hiciste llorar...

Precioso!!!

Yanitza Ramos dijo...

Dito, tu papa que lindo. Acha mana, todo quedo hermoso... la cajita, el mini album, el folder de Valentines, los LOs.

JAY dijo...

Yamilll! Simplemente que Dios te bendiga. Eres una gran hija y un precioso ser humano.

Jannette dijo...

Emotivo, hermoso e inspirador. Me encanta cuando leo trabajos que me inspiran a trabajar en mis albumes y ensenar a otros a hacer lo mismo. Mil Gracias, Jannette Cuebas
www.mycmsite.com\jcuebas

Esther dijo...

Hola me llamo Esther, miro tu blog desde Vilanova i la Geltru en Barcelona. Queria decirte que me has emocionado, tus palabras son muy bellas y reflejan claramente el amor que les tienes a tus padres.
Me diste una idea!!! Mi mama ha perdido a dos de sus hermanas en muy poquito tiempo, el cancer tiene la culpa y no nos dio tiempo, no podemos evitar llorar cada dia al recordarlas, pero el tiempo difumina imagenes, nuestra memoria se hace borrosa entre lagrimones. Buscare entre los albumes de fotos de mi abuela y les dedicare un mini album.
De todo corazon gracias.

Liz Gil dijo...

Solo para decirte que te quiero mucho, mi artista favorita!!!!
Bendiciones!!! y GRACIAS!!

Liana dijo...

Precioso lo que escribiste, tus trabajos hermosos tambien, gracias por compartir!

mauri dijo...

Hola yamilita..;
me emocione mucho al leer este relato sobre la foto de tu abuela...
Que lindo que lo hayas compartido aqui!
Felicidades por tu trabajo!
Saludos
Mauri