¡Más tarjetitas!

Ayer hice estas tarjetitas utilizando los sketches de GotSketches101 que ya va por su tercera semana y cada vez está más interesantes. Como me gustó mucho el sketch hice dos modelitos.. una tarjetita de agardecimiento hecha con la colección Sultry de Basic Grey y otra muy colorida para cumpleaños con papeles de TAC. ¡Gracias por echarle una ojeadita!

More cards..!

Yesterday I made these cards using GotSketches101 sketches. The class its already into its third week and is increasingly interesting. I liked this sketch a lot so I made two cards. First one is a Thank You card made with the Sultry collection from Basic Grey and a very colourful Birthday card made with TAC papers. Thanks for looking!

¡SB_Friends cumplió su 3er Aniversario!

Ya cumplimos tres años llenos de amistad, compañerismo y mucha creatividad. SB_Friends es un grupito creado por mi querida amiga Daly y en el cual tengo el honor de ayudarle a moderar y que a la verdad me ha llenado de muchas satisfacciones, alegrias y de amigas super especiales. Hemos crecido muchisimo y cada día somo más. La mayoria de las chicas son de Puerto Rico, pero tenemos de Colombia, Venezuela, Costa Rica, Perú y una mejicana super especial, mi querida amiga Liz! SB_Friends es un rinconcito en donde compartimos mucho más que scrapbooking... compartimos nuestras alegrias, tristezas, nuevos bebés, nuestros logros... y todo en franca camaraderia, con mucha honestidad y respeto! Ayer tuvimos nuestra celebración de esta fecha. ¡Gracias a todas las chicas que son parte de SB_Friends! ¡Feliz Tercer Aniversario! Aquí un recuento fotográfico de estos tres hermosos años.

SB_Friends is celebrating its 3rd Anniversary!

Its been already three years filled with friendship, companionship and lots of creativity. SB_Friends is a small group set up by my dear friend Daly in which I have the honour to help moderate and that to be honest I have been filled with many satisfactions, joys and a lot of special friends. We have grown much and every day we are more. Most girls are from Puerto Rico, but we have girls from Colombia, Venezuela, Costa Rica, Peru and a super special Mexican, my dear friend Liz! SB_Friends is a little corner where we share much more than scrapbooking ... we share our joys, sorrows, new babies, our achievements ... and everything in franc camaraderie, with great honesty and respect! Yesterday we celebrated this special date. Thanks to all of the girls of SB_Friends! Happy Third Anniversary! And now a photographic recount of these three beautiful years.

¡Esto es Puerto Rico!

...y de aquí soy! ¿ Se nota lo orgullosos que somos de nuestra isla, verdad? Es inevitable no sentir amor por nuestra Patria. Es que PR es sencillamente hermoso. Me enviaron este video de la Compañia de Turismo y no pude evitar presentarles a mi islita y mi hogar... que aunque un poco largo, espero les guste.

This is Puerto Rico!

...and here I live! Does it shows how proud we are of our island, right? Its inevitably not feel love for our Motherland. It's just that PR is simply beautiful. I received this video of the Tourism Company and I couldn't avoid presenting to you, my island and my home ...although a bit long, I hope you like it.

WOW! que emoción!

Estoy super contenta pues este blogcito ¡fue destacado en Inspirational Craft Blogs! Gracias a mi talentosisima amiguita Yani! Es un verdadero honor... sobre todo para dar a conocer nuestra linea puertorriqueña y un poquito de nuestra cultura através del scrapbook. Les invito a pasar por Inspirational Craft Blogs para que vean cuantas chicas super talentosas hay.

WOW!! I'm so excited!

I am so happy because my blog was featured in Inspirational Craft Blogs! Thanks to my talented friend Yani! It is truly an honor ... especially for the oportunity to show our puertorrican line and a bit of our culture through my scrapbooks. I invite you to go through Inspirational Craft Blogs to see how many talented girls are.

El mejor Papá del mundo...!

¡Ayer fue un día espéctacular aunque no compartí mucho con mi Papito! Por lo general él visita a mis tios y algunos primos en el Día de los Padres y luego en la tardecita regresa a la casa a estar conmigo y con mi Mamá. Pero ayer luego de darle sus regalito y la felicitación me fui a visitar a mis suegros en Ponce y la pasamos genial. Esos viejos son tan especiales!! Tienen un humor divino y son super buena gente. Me siento honrada de ser parte de su familia. Almorzamos todos juntos.. incluyendo a todos las sobrinas de Anibal y la pasamos super bien con ellas. Y aunque llegamos en la noche super agotados, quise terminar uno de los Challenges de Got Sketch 101 y aquí está.. por supuesto dedicado a mi Papá... el mejor del mundo! jeje!

Best Dad in the World

Yesterday was so espectacular even when I didn't shared much time with my Dad! He loves to visit my uncles and some cousins on Fathers Day and later in the day he returns home to be with me and my Mom. But yesterday after I gave him his gift and congratulations and I went to visit my in-laws in Ponce and had great. Those two are so special! They have a divine humor and are super nice people. I am honored to be part of his family. We had lunch together ... including all the nieces of Anibal and we had an awesome time with them. Although we arrived at night soo exhausted, I wanted to finish one of the challenges of Got Sketch of 101 and here it is.. of course dedicated to my Dad ... the best in the world! jeje!

Y el sábado logré hacer esta tarjetita para la llegada de una bebé utilizando el sketch del make & Take del Got Sketch 101.
And I did this baby card on saturday, using the make & Take sketch from Got Sketch 101.

¡Alguien cumple años!

Este es otro proyecto de GotSketch101 pero para una tarjeta. Me pareció genial ajustarla para una invitación y ¡me encantó el resultado! La invitación es hibrida pues utilicé el kit digital bohemian Summer para prepararla y luego la imprimí tamaño 4x6 en un papel fotográfico. Utilicé papeles de Fancy Pants y cardstock Bazzill.

Someone is getting older!

This is another project from GotSketch101 but this time the sketch was for a card. I thought it was great to adjust it to do an invitation and I loved the result! The invitation is kinda hybrid!! I used Bohemian Summer digital kit to design it and then print it in a 4x6 photo paper. I used Fancy Pants papers and Bazzill cardstock.

Isla del Encanto

Así le decimos a este pedacito de tierra caribeño. Llena de hermosos parajes naturales y de hermoso colorido. Pero sobre todo de mucho calorcito humano y sabor. Este es el segundo sketch de GotSketch 101 de Valerie Salmon y Janna Wilson. Nuevamente utilicé papeles de Spanish Memories con la colección Piña Coldada.. dedicada a Puerto Rico. El journaling es un poema hermoso llamado Canto a Puerto Rico del ilustre José Gautier Benitez.

Enchanted Island

Thats how we call this little piece of caribbean land. Full of nature and wonderful colors! But most of all full of heat and flavor. This is the second sketch of GotSketch 101 from Valerie Salmon and Janna Wilson. I used Spanish Memories papers again. This time I used "Piña Colada" collection..  with the Puerto Rico theme. The journaling is a beautiful poem "Canto a Puerto Rico" from José Gautier Benitez.

¡Pedacito de paraiso!

Hola! No habia estado por aquí en los pasados dias pues estuve preparando un make-n-take como demostración para los productos Spanish Memories en una tienda local y casi no tuve tiempo de actualizar el blog. Todo fue de maravillas con el make-n-take! Muchas chicas nuevas interesadas en aprender scrapbooking. La pasé super y fue sencillamente relajante pues salí de la rutina un par de dias.

Little piece of paradise

Hello! I haven't been around in the past days because I was preparing a make-n-take as a demonstration for Spanish Memories products in a local store and hardly had time to update the blog. The make-n-take was awesome! Lot of new girls interested in learning scrapbooking. I had a great time, simply because I changed my routine for couple of days.


Pero lo que me tiene más animada aún es que me inscribí en Got Sketches 101 de Valerie Salmon and Janna Wilson! Les cuento que está genial! Dura tres semanas y de cada dos dias aproximadamente recibiré un nuevo sketch como tarea para hacerlo a mi tiempo. ¡Me encanta! Y aprovechando un tiempito libre hoy logré hacer el primer skecth. Utilicé las fotos de nuestras pasadas vacaciones y la colección de vacaciones de Spanish Memories. Así que ya estaré posteando todos las paginas que logre hacer en el curso. ¡Gracias por visitarme!

But what got me even more excited is that I enrolled in 101 Got Sketches with Valerie Salmon and Janna Wilson! Let me tell you that its totally awesome! It lasts three weeks and every two days approximately I'll receive a new sketch as a task to do at my time. I love it! And taking advantage of a free time today I managed to make the first skecth. I used the pictures of our last years vacations and Spanish Memories summer collection. So I'll be posting all the layots I can make during the clases. Thanks for visiting!

Un mal dia...

Aunque es viernes y ya la semana acaba.. hoy no es buen dia. Al menos no comenzó bien. Asuntos en mi trabajo están ocupando mi cabeza. Llevo dias sin animos para crear nada. Un poco frustrante la verdad...! Aquí ando dándole vueltas al asunto. Llevo meses recargada en mi trabajo... haciendo tareas de dos personas. Me siento agotada... física y mentalmente y la situación definitivamente no me hace bien. Pero ya veré como solucionarlo! Solo le pido a Dios paciencia y serenidad para lograrlo y no perder la calma en el proceso. ¡A ver si en el fin de semana regresa la musa!

A bad day...

Although it is already Friday and the week is ending... today is not a good day. At least it not started well. Situations in my work are occupying my head. I've been unable to create anything. A little frustrating, to be honest... Here I am giving turns to the matter. I've been so busy in my work, recharged with jobs... doing tasks of two people. I'm exhausted ... physically and mentally, and the situation does not make me any good. But I will find how to fix it! I'm just asking God for serenity and patience to achieve calm and not lose in the process. Lets see if my muse comes back in the weekend.